Can the students and teachers print their timetable directly from the webpage?

Yes. Student, teacher or parent can find a schedule on your EduPage site. Then he/she can press right mouse button and choose option Print:

The timetable is published with all your settings that you are using when printing your timetable directly from the aSc TimeTables on the school's printer. Also the quality of the export is high.

So the students will get the same printout as you can print them in the school.