DE Deutsch
gb.gif English sk.gif Slovenčina de.gif Deutsch es.gif España fr.gif Francais pl.gif Polish ru.gif Russian cz.gif Čeština gr.gif Greek lt.gif Lithuania ro.gif Romanian eg.gif Arabic br.gif Português id.gif Indonesian hr.gif Croatian rs.gif Serbia ir.gif Farsi il.gif Hebrew mn.gif Mongolian bg.gif Bulgarian ge.gif Georgia az.gif Azerbaijani th.gif Thai tr.gif Turkish hu.gif Magyar Logon

Kantine

Grundlegende Informationen Grundlegende Informationen
Grundeinstellungen Grundeinstellungen
Tägliches Menü Tägliches Menü
Speisegäste Speisegäste
Zahlungen für Kantine Zahlungen für Kantine
Nichtzahler Nichtzahler
Übersichten für den Schulkantinenleiter Übersichten für den Schulkantinenleiter
Hardware-Komponenten Hardware-Komponenten
Specifics for kindergarten Specifics for kindergarten
Import ins neue Schuljahr Import ins neue Schuljahr
Kantine Kantine

Kantine - Grundlegende Informationen

Deutsch Modul Schulkantine
Deutsch Kantinen Modul - für Benutzer zugänglich machen


Kantine - Grundeinstellungen

English Setting the period for the school year in the canteen module
Deutsch Schulkantine - Wann wird gekocht
Deutsch Bestellungen / Abbestellungen / Menüauswahl
Deutsch Zahlungstypen definieren und Essenspreise festlegen
Deutsch Gemeinkosten definieren


Kantine - Grundeinstellungen - Advanced settings

Deutsch Speisegäste mit einem Diätmenü


Kantine - Tägliches Menü

Deutsch Das Menü der Kantine
Deutsch Bewertung von Mahlzeiten


Kantine - Speisegäste

Deutsch Wie Sie Essenbestellungen zuweisen können - wann und was die Speisegäste essen
Deutsch Speisegästen die Zahlungsarten (-typen) zuweisen
Deutsch Wie Sie externe Speisegäste (Gäste) anlegen und ein Konto einrichten
Deutsch Zusammenschließen und verwalten mehrerer Schulen im Kantinenmodul


Kantine - Speisegäste - Changes during the school year

English New boarder during the school year
English How to terminate dining during the school year
English How to delete/renew boarder in the canteen
English How to end (shorten) unlimited period for orders for more boarders
English End of study or employment


Kantine - Zahlungen für Kantine

Deutsch Zahlungsplan für die Kantine erstellen
Deutsch Wie Sie Zahlungen manuell eingeben oder ein Anfangsguthaben/Kredit im Zahlungstool festgelegen können
Deutsch Was bedeutet "Kredit "im Kantinen-Modul
Deutsch Lastschriftdatei für das SEPA Lastschriftverfahren erstellen und exportieren


Kantine - Zahlungen für Kantine - End year billing

English How to end (shorten) unlimited period for orders for more boarders
English Return payments - How to generate a batch payment order for the bank
Deutsch Rückerstattung bei Überzahlungen oder Guthaben - Wie man eine Rückzahlung erfassen kann


Kantine - Nichtzahler

English Bad payers - automatic suspension of orders by system
English Bad payers - automatic renewal of orders by system
Deutsch Was bedeutet "Kredit "im Kantinen-Modul
English Notifications and automatic messages in the canteen module


Kantine - Übersichten für den Schulkantinenleiter - Daily overview

English Overview - canceled boarders + who and when canceled them


Kantine - Hardware-Komponenten

English Hardware for the canteen


Kantine - Specifics for kindergarten

Deutsch Das Menü der Kantine
Deutsch Bestellungen / Abbestellungen / Menüauswahl


Kantine - Import ins neue Schuljahr

Deutsch Import ins neue Schuljahr - Kantine und Zahlungen


Kantine - Kantine

Deutsch Schulkantine - Essen abbestellen / Essen bestellen / Menü ändern
Deutsch Wie löscht man den Cache in der EduPage App?