The seating overview can be found in the top menu after selecting the respective course from the "My course" options.
The seating arrangement can be changed: