How to add another piece to an already existing title?

In the Library module, select the "Books" tab in the top menu.

In the list of titles, click "Items" next to the title from which you want to add another piece.

Click "Add".

Done. Another piece of the same title has been added.

See also:
How to add a new book to the Libary module
How to print QR codes for added books?