Lesson with the teacher's assistant
If a teacher assistant is present in the class, add the assistant to the "Teachers teaching the course" in the course settings.
Both the teacher and the assistant can see the same course, have the same plan, and they can both input data in the class register.
To add an assistant to a course at a later stage, do so in the course settings. How to change course settings?