How can a teacher create their own standards to be evaluated on a certificate

The teacher can define evaluation standards on the certificate if these are not already defined.

Click on Edit evaluation templates.

Select subject and grade.
Enter name of standard. To add more standards, click on Add group.

To set evaluation type, select all standards and click on More options.

Select type of evaluation you can use.

Save the changes.

Done, you can enter the standards evaluation.

More information: Evaluation of education standards and competencies