How to end a student's studies

When ending a student's studies, you are to open their student card in Wizard and click on Study.

If you want to end studies for the whole class, you can do so in Agenda Online:

The student will be crossed out and won't proceed to the following school year.