How to add/remove modules (widgets) to the main page?

Use the Plus sign in the upper left part of the section you want to modify:

A dialog appears where you can add or remove items(called widgets) into the webpage, into the selected panel:

You can also drag the items in the list to sort the items on your page: